Από τον Σωτήρη Μπέκα
Η τεκμηρίωση και η ανάλυση της υπό εξαφάνισης γλωσσικής και πολιτιστικής πολυμορφίας σε όλο τον κόσμο είναι το αντικείμενο έρευνας και δραστηριότητας της επιτροπής VLACH («Vanishing Languages and Cultural Heritage»), που ιδρύθηκε τον Σεπτέμβριο του 2016 και εδρεύει στη Βιέννη υπό την εποπτεία της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών.
Ψυχή και επικεφαλής τους εγχειρήματος είναι ο πολυσχιδής Γερμανός Καθηγητής Πανεπιστημίου, Thede Kahl (Univ.-Prof. Mag. Dr. phil. Dr. h. c.)., ο οποίος ηγείται μιας πολύ έμπειρης και δραστήριας επιστημονικής ομάδας, που έχει ταχθεί με μεγάλη κατάθεση επιστημονικής και προσωπικής ενέργειας στο σκοπό της VLACH και τη διάσωση (αρχικώς) γλωσσολογικών, μουσικολογικών αλλά και άλλων λαογραφικών τεκμηρίων, που στοιχειοθετούν την ύπαρξη πολιτισμικών αποτυπωμάτων κοινοτήτων, πολλές φορές υπό εξαφάνιση.
Είναι πολύ χαρακτηριστικό να αναφερθεί πως τα μέλη της επιτροπής VLACH δεν περιορίζονται σε μία (επιστημονική) έρευνα γραφείου, αλλά πραγματοποιούν πολλές αποστολές, που αποφέρουν συστηματική καταγραφή και οπτικοποίηση του γλωσσολογικού και λαογραφικού υλικού κοινοτήτων από τα Βαλκάνια, αλλά και άλλων περιοχών στην Ασία και τη Λατινική Αμερική.
Dancing on the Greek Bridge of İkizdere – Macedonian Greek collection
Τα αποτελέσματα των ερευνών αυτών έχουν αποφέρει ένα μεγάλο και κρίσιμο υλικό, το οποίο βρίσκεται υπό ψηφιακή επεξεργασία και αρχειοποίηση. Μέρος του συγκεκριμένου υλικού μπορεί κανείς να παρακολουθήσει στο πολύ αξιόλογο από άποψης περιεχομένου YouTube κανάλι της VLACH εδώ:
https://www.youtube.com/@VLACHOEAW
Σε μία σημαντική επισήμανση, ως προς τους σκοπούς αυτής της επιτροπής, που υπάρχει στο σάιτ της VLACH αναφέρεται πως «Τα μέλη, οι υπεύθυνοι έργων και το επιστημονικό προσωπικό της επιτροπής προσπαθούν να δημιουργήσουν μια κληρονομιά που υπερβαίνει την τεκμηρίωση, την ανάλυση και τη μακροπρόθεσμη αρχειοθέτηση της γλωσσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Στοχεύουν σε περισσότερη ακαδημαϊκή ενασχόληση με τη γλώσσα, μια πολιτική ανοιχτής πρόσβασης φιλικών προς τον χρήστη συλλογών που μπορούν να εξυπηρετήσουν καλύτερα τόσο την επιστημονική έρευνα όσο και τις κοινότητες που έχουν στόχο τη διατήρηση της προφορικής κληρονομιάς τους».
Τέλος, ο επικεφαλής της VLACH, Thede Kahl στο βίντεο – μήνυμά του, υπογραμμίζει ακριβώς αυτή την ανάγκη να έρθουν κοντά οι επιστήμονες με τις κοινότητες που διατηρούν δείγματα ή ψήγματα από διαλέκτους και λαογραφικά αποτυπώματα ξεχασμένων πολιτισμών. Ξεχασμένων, αλλά ίσως όχι (ακόμη) χαμένων…
Φωτογραφίες
VLACH («Vanishing Languages and Cultural Heritage»)
Περισσότερα
https://www.oeaw.ac.at/vlach/
https://www.facebook.com/VLACH.OEAW
